风险评估与资格标准

在填写预约表格前，请您先评估您的风险级别和资格标准。您可以使用以下图表来评估。

马来西亚政府最近更新和公布了和我们教会有关的标准作业程序。因此，我们也依序更新了我们的教会的标准作业程序

我们很高兴地通知您，目前出席教会已经没有国籍限制了。我们欢迎所有国籍的人前来聚会。

所有年龄层的人，都能前来聚会。

但是基于安全理由，对于孩童（12岁或以下），乐龄人士（70岁或以上）和有慢性疾病的人（如果你属于非常高风险和高风险群），我们都不鼓励参加聚会。

不过，如果您考虑了风险，还是决定注册和前来聚会，我们依旧欢迎你。请大家要非常注意和遵守所有的安全措施（包括在任何时间都戴着口罩，在教堂里和家属以外的其他人保持社交距离）。

参与聚会的孩童，必须全时间在他们的父母或监护人身边，父母和监护人也有责任确保孩童们遵守所有的标准作业程序。

注意事项：

所有成功报名者，将会在聚会前几天收到聚会详情的电邮。

若您出现任何冠状病毒的症状（发烧37.5或以上、咳嗽、呼吸急促、喉咙痛、发冷、肌肉疼痛、失去味觉或嗅觉），即使您已经预约了，请不要到教堂出席实体崇拜。

所有出席者，在进入教堂前，需在柜台前接受温度检测，并受咨询关于您的身体情况。若您有任何的症状，或是体温在37.5°C或以上， 您将会被要求回家休息。

在教堂境内，您需任何时候都一直戴着自备的口罩。

你可以使用卫生间，但一次只能有一个人用。鼓励你们使用那里所预备的消毒液。

若您想通过奉献，来支持教堂的事工，您可以把奉献放入大堂入口玻璃门旁的锁箱，或者您可以继续通过线上给予奉献。

您将需要跟从服事团队的指示和带领，因为他们按照主任牧师的指示，负有执行教堂标准操作程序(SOP)的责任，以确保教堂的安全。

重要通知：

请注意，通过提交这个表格给吉隆坡圣玛丽亚座堂，您已同意我们保管您的个人信息表和出席记录，并且也同意让我们为着冠状病毒的追踪目的，和政府机构或有关单位分享、影印和转交此资料。

Risk Assessment and Eligibility Criteria

Before you fill out the booking form, please work out your risk category and your eligibility. You can work out your risk category using the chart below:

The Malaysian Government has recently released new SOPs that affect our church. In light of these changes, we have also amended our own SOPs at St Mary’s.

We are pleased to inform you that there is now no restriction on nationality when coming to church. People of all nationalities will be encouraged to come.

People of all ages will also be allowed to come.

Children (aged 12 or less), seniors (aged 70 and above) and people with chronic medical conditions (if you fall into the Very High Risk and High Risk categories) are not encouraged to come for safety reasons.

However, if having weighed the risks, you decide to register and come anyway, we welcome you. Please be very careful to observe all the safety measures that have been put in place including wearing your mask at all times and maintaining physical distancing while you are at church, except with people of the same household. Children who attend are to remain with their parents or guardians the whole time and it will be the latter’s responsibility to ensure that the SOPs are complied with by the child.

Things to take note of:

All those who successfully register will receive an email a few days before the service giving you more details of the service arrangements.

If you're unable to attend the service for any reason after booking, please call the Cathedral Office from Monday to Friday between 8.30 am - 4.30 pm. 
On Saturday and Sunday, please send a message to 011-57603484 to inform us of your cancellation so we can accommodate other congregation members who would like to attend the service.

If you develop any symptoms of Covid-19 (fever 37.5 or above, cough, shortness of breath, sore throat, chills & rigors, muscle pain, new loss of taste or smell) please do not come to church that day even if you have a booking.

All attendees will be subject to a temperature check at the screening counter as well as being asked about symptoms before being allowed to enter the church building. If you have symptoms or if you register a temperature of 37.5°C and above, you will be asked to return and rest at home.

You are required to bring and have a mask on at all times when present within the grounds of the Cathedral.

Washrooms will be available but only for use by one person at a time. Sanitizers will be provided and you are strongly encouraged to use it.

If you wish to support the work of ministry of the Cathedral through giving, you can place your contribution into the locked box by the glass doors as you enter the Main Cathedral or you can continue to give online from home.

You are asked to at all times follow the instructions and leading of the service team, who have been entrusted with the responsibility of executing the Cathedral's SOP for services in a safe environment by instruction of the Dean.

The following details are required for submission to secure a seat in one of the appointed services.

IMPORTANT
Please note that by submitting your information via this form to St Mary’s Cathedral Kuala Lumpur, you are agreeing to the keeping of your personal information and attendance on record, and to the sharing, printing and distribution of this information to and with relevant Government agencies and authorities for Covid-19 contact tracing purposes.

Risk Assessment and Eligibility Criteria

Before you fill out the booking form, please work out your risk category and your eligibility. You can work out your risk category using the chart below:

The Malaysian Government has recently released new SOPs that affect our church. In light of these changes, we have also amended our own SOPs at St Mary’s.

We are pleased to inform you that there is now no restriction on nationality when coming to church. People of all nationalities will be encouraged to come.

People of all ages will also be allowed to come.

Children (aged 12 or less), seniors (aged 70 and above) and people with chronic medical conditions (if you fall into the Very High Risk and High Risk categories) are not encouraged to come for safety reasons.

However, if having weighed the risks, you decide to register and come anyway, we welcome you. Please be very careful to observe all the safety measures that have been put in place including wearing your mask at all times and maintaining physical distancing while you are at church, except with people of the same household. Children who attend are to remain with their parents or guardians the whole time and it will be the latter’s responsibility to ensure that the SOPs are complied with by the child.

Things to take note of:

All those who successfully register will receive an email a few days before the service giving you more details of the service arrangements.

If you're unable to attend the service for any reason after booking, please call the Cathedral Office from Monday to Friday between 8.30 am - 4.30 pm. 
On Saturday and Sunday, please send a message to 011-57603484 to inform us of your cancellation so we can accommodate other congregation members who would like to attend the service.

If you develop any symptoms of Covid-19 (fever 37.5 or above, cough, shortness of breath, sore throat, chills & rigors, muscle pain, new loss of taste or smell) please do not come to church that day even if you have a booking.

All attendees will be subject to a temperature check at the screening counter as well as being asked about symptoms before being allowed to enter the church building. If you have symptoms or if you register a temperature of 37.5°C and above, you will be asked to return and rest at home.

You are required to bring and have a mask on at all times when present within the grounds of the Cathedral.

Washrooms will be available but only for use by one person at a time. Sanitizers will be provided and you are strongly encouraged to use it.

If you wish to support the work of ministry of the Cathedral through giving, you can place your contribution into the locked box by the glass doors as you enter the Main Cathedral or you can continue to give online from home.

You are asked to at all times follow the instructions and leading of the service team, who have been entrusted with the responsibility of executing the Cathedral's SOP for services in a safe environment by instruction of the Dean.

The following details are required for submission to secure a seat in one of the appointed services.

IMPORTANT
Please note that by submitting your information via this form to St Mary’s Cathedral Kuala Lumpur, you are agreeing to the keeping of your personal information and attendance on record, and to the sharing, printing and distribution of this information to and with relevant Government agencies and authorities for Covid-19 contact tracing purposes.

Risk Assessment and Eligibility Criteria

Before you fill out the booking form, please work out your risk category and your eligibility. You can work out your risk category using the chart below:

The Malaysian Government has recently released new SOPs that affect our church. In light of these changes, we have also amended our own SOPs at St Mary’s.

We are pleased to inform you that there is now no restriction on nationality when coming to church. People of all nationalities will be encouraged to come.

People of all ages will also be allowed to come.

Children (aged 12 or less), seniors (aged 70 and above) and people with chronic medical conditions (if you fall into the Very High Risk and High Risk categories) are not encouraged to come for safety reasons.

However, if having weighed the risks, you decide to register and come anyway, we welcome you. Please be very careful to observe all the safety measures that have been put in place including wearing your mask at all times and maintaining physical distancing while you are at church, except with people of the same household. Children who attend are to remain with their parents or guardians the whole time and it will be the latter’s responsibility to ensure that the SOPs are complied with by the child.

Things to take note of:

All those who successfully register will receive an email a few days before the service giving you more details of the service arrangements.

If you're unable to attend the service for any reason after booking, please call the Cathedral Office from Monday to Friday between 8.30 am - 4.30 pm. 
On Saturday and Sunday, please send a message to 011-57603484 to inform us of your cancellation so we can accommodate other congregation members who would like to attend the service.

If you develop any symptoms of Covid-19 (fever 37.5 or above, cough, shortness of breath, sore throat, chills & rigors, muscle pain, new loss of taste or smell) please do not come to church that day even if you have a booking.

All attendees will be subject to a temperature check at the screening counter as well as being asked about symptoms before being allowed to enter the church building. If you have symptoms or if you register a temperature of 37.5°C and above, you will be asked to return and rest at home.

You are required to bring and have a mask on at all times when present within the grounds of the Cathedral.

Washrooms will be available but only for use by one person at a time. Sanitizers will be provided and you are strongly encouraged to use it.

If you wish to support the work of ministry of the Cathedral through giving, you can place your contribution into the locked box by the glass doors as you enter the Main Cathedral or you can continue to give online from home.

You are asked to at all times follow the instructions and leading of the service team, who have been entrusted with the responsibility of executing the Cathedral's SOP for services in a safe environment by instruction of the Dean.

The following details are required for submission to secure a seat in one of the appointed services.

IMPORTANT
Please note that by submitting your information via this form to St Mary’s Cathedral Kuala Lumpur, you are agreeing to the keeping of your personal information and attendance on record, and to the sharing, printing and distribution of this information to and with relevant Government agencies and authorities for Covid-19 contact tracing purposes.

Risk Assessment and Eligibility Criteria

Before you fill out the booking form, please work out your risk category and your eligibility. You can work out your risk category using the chart below:

The Malaysian Government has recently released new SOPs that affect our church. In light of these changes, we have also amended our own SOPs at St Mary’s.

We are pleased to inform you that there is now no restriction on nationality when coming to church. People of all nationalities will be encouraged to come.

People of all ages will also be allowed to come.

Children (aged 12 or less), seniors (aged 70 and above) and people with chronic medical conditions (if you fall into the Very High Risk and High Risk categories) are not encouraged to come for safety reasons.

However, if having weighed the risks, you decide to register and come anyway, we welcome you. Please be very careful to observe all the safety measures that have been put in place including wearing your mask at all times and maintaining physical distancing while you are at church, except with people of the same household. Children who attend are to remain with their parents or guardians the whole time and it will be the latter’s responsibility to ensure that the SOPs are complied with by the child.

Things to take note of:

All those who successfully register will receive an email a few days before the service giving you more details of the service arrangements.

If you're unable to attend the service for any reason after booking, please call the Cathedral Office from Monday to Friday between 8.30 am - 4.30 pm. 
On Saturday and Sunday, please send a message to 011-57603484 to inform us of your cancellation so we can accommodate other congregation members who would like to attend the service.

If you develop any symptoms of Covid-19 (fever 37.5 or above, cough, shortness of breath, sore throat, chills & rigors, muscle pain, new loss of taste or smell) please do not come to church that day even if you have a booking.

All attendees will be subject to a temperature check at the screening counter as well as being asked about symptoms before being allowed to enter the church building. If you have symptoms or if you register a temperature of 37.5°C and above, you will be asked to return and rest at home.

You are required to bring and have a mask on at all times when present within the grounds of the Cathedral.

Washrooms will be available but only for use by one person at a time. Sanitizers will be provided and you are strongly encouraged to use it.

If you wish to support the work of ministry of the Cathedral through giving, you can place your contribution into the locked box by the glass doors as you enter the Main Cathedral or you can continue to give online from home.

You are asked to at all times follow the instructions and leading of the service team, who have been entrusted with the responsibility of executing the Cathedral's SOP for services in a safe environment by instruction of the Dean.

The following details are required for submission to secure a seat in one of the appointed services.

IMPORTANT
Please note that by submitting your information via this form to St Mary’s Cathedral Kuala Lumpur, you are agreeing to the keeping of your personal information and attendance on record, and to the sharing, printing and distribution of this information to and with relevant Government agencies and authorities for Covid-19 contact tracing purposes.

Tikas Penanggul & Kritiria ti tau dikemendarka enggau besembiang

Sebedau ngisi pom, peda dulu tikas penanggul ba nuan - ulih tauka enda nuan enggau servis tu. Nuan tau meda ba lis ti dirintaika ba baruh tu.

Perintah menua Malaysia diatu udah ngeluarka atur SOP ti baru. Beserimbai enggau nya, Gerija St Mary tu mega deka ngubah atur SOP di kena kitai besembiang ba gerija tu.

Enggau tu, diatu semua peranak baikka nya peranak menua Malaysia tauka peranak menua luar tau datai ke gerija besembiang.  Semua peranak, diperansang datai.

Nadai tekat umur.  Semua tau datai besembiang.

Anak mit umur 12 taun ke baruh, orang tuai umur 70 taun ke atas enggau sida ti bisi penyakit kronik (ba tikas penanggul ti kelalu tinggi) enda di peransang datai, di kena nyaga pengerai.

Taja pia, enti nuan deka rejista lalu deka datai tajapan enda diperansang, kami ngelaluka kita mega.  Minta kita tetap nyaga atur nitih ke SOP, ngena sengkabung mulut enggau idung  tiap maya, ngenyauhka takah ari orang bukai (kelimpah ari diri sebilik).

Anak mit ti datai MESTI duduk sepiak apai indai tauka orang ti nyaga sida tiap maya. Enda di lalau bejalai kin kitu.  Apai indai / Orang ti nyaga anak mit mega mesti nyaga atur nitih ke SOP gerija ke anak mit tu.

Tu patut di peda kita:

Iya ti udah ulih ngerejista deka nerima email ari gerija dalam 2-3 hari sebedau servis besembiang tu berengkah.

Enti nuan bisi tabin 37.5 ke atas, tauka batuk, pedis ka enseput, pedis rekong, chelap angat, pedis isi, lenyau asai ensepi tauka ensium utai - nuan enda tau datai ke gerija sari nya (hari servis sembiang) taja pan nuan udah ngerejista.

Semua penatai deka di peresa tikas penyelap/pengangat tubuh ba kaunter gerija. Enti lebih ari 37.7 kita di asuh pulai tekala nya.

Nuan di pinta mai penutup / sengkabung mulut enggau idung lalu MESTI di kena maya ba gerija.

Bilik ai/Agu tau di kena tang semina siku aja tau tama. (Siku aja dikemendarka dalam bilik ai/agu) Kena sabun penuchi jari ti udah disediaka.

Duit pemeri tau di engkah ba kutak pemeri semak pintu bekacha udah kita tama ke dalam gerija. Tauka kita tau meri ngena chara Online Banking.

Kita di pinta nitih ka atur ti padah ke ketuai pengatur servis sembiang lalu nitih ke SOP ti di padah ke sida. Semua atur tu di baruh kuasa Dean gerija.

Kita tau ngisi pom baka ba baruh tu.

Kita mesti nemu, udah kita ngisi pekara ti dipinta ba pom tu, kita besetuju semua pekara nya tau/ulih di kunsi/di celak lalu di beri ngagai Perintah besai, ti bekaul enggau Covid-19 awakka nyamai kita di giga enti sema bisi kes penyakit tu nyadi ba kita/ba gerija tauka ba palan alai kita diau.

Penilaian Risiko dan Kriteria Kelayakan

Sebelum anda mengisi borang penempahan, sila semak kriteria risiko dan kelayakan anda. Anda boleh merujuk kategori risiko anda berdasarkan jadual di bawah:

Kerajaan Malaysia telah mengeluarkan SOP baru yang antaranya melibatkan perjalanan operasi Gereja. Seiring dengan perubahan yang baru ini, pihak gereja telah mengemaskini SOP di St Mary.

Sukacita dimaklumkan bahawa kini tiada halangan dari segi kewarganegaraan untuk datang beribadah di gereja. Jemaat daripada semua warganegara dibenarkan untuk datang beribadah.

Jemaat dari semua peringkat umur juga dibenarkan untuk datang beribadah.

Kanak-kanak (berumur 12 tahun ke bawah), warga emas (berumur 70 tahun ke atas) dan jemaat yang mempunyai kondisi kesihatan yang kronik (jika anda tergolong dalam kategori Sangat Berisiko Tinggi dan Berisiko Tinggi) tidak digalakkan untuk datang untuk melindungi keselamatan anda.

Namun, jika saudara saudari telah menilai risiko yang ada dan anda masih ingin untuk mendaftar untuk beribadah di gereja, kami mengalu-alukan kehadiran anda. Sila ambil langkah berhati-hati dengan mengikuti semua peraturan keselamatan yang telah diatur termasuklah memakai pelitup muka sepanjang masa dan mengekalkan jarak fizikal semasa anda berada di gereja, kecuali mereka daripada keluarga dan rumah yang sama. Kanak-kanak yang menghadiri ibadah di gereja harus dibawah jagaan ibu bapa atau penjaga sepanjang masa dan mereka harus memastikan kanak-kanak tersebut mematuhi SOP yang ditetapkan.

Hal-hal yang perlu diperhatikan:

Bagi jemaat yang berjaya mendaftar, anda akan menerima e-mel beberapa hari sebelum kebaktian Ahad yang akan memberi penerangan lanjut tentang susun atur kebaktian.

Jika anda mengalami simptom Covid-19 (demam 37.5 atau lebih tinggi, batuk, sesak nafas, sakit tekak, menggigil & sengal-sengal, sakit otot, kehilangan deria rasa atau bau) mohon untuk tidak datang ke gereja pada hari itu walaupun anda sudah membuat penempahan.

Semua yang hadir akan menjalani pemeriksaan suhu di kaunter pemeriksaan dan juga ditanya berkenaan simptom-simpton sebelum anda dibenarkan untuk memasuki bangunan gereja. Jika ada mempunyai simptom-simptom atau jika didapati mengalami suhu 37.5°C dan ke atas, anda akan diminta untuk balik dan berehat di rumah.

Anda diwajibkan untuk membawa dan memakai pelitup muka sepanjang masa apabila berada di kawasan Cathedral.

Tandas kini boleh diguna tetapi ia hanya untuk kegunaan seorang pada satu masa sahaja. Pembersih tangan akan disediakan dan anda sangat digalakkan untuk mengunakannya.

Jika anda ingin menyokong dalam pelayanan Cathedral melalui pemberian, anda boleh meletakkan pemberian anda di dalam kotak berkunci bersebelahan pintu kaca semasa anda memasuki ruang Utama Cathedral atau anda juga boleh memberi sumbangan secara online.

Anda dinasihatkan pada sepanjang masa mengikuti semua arahan dan pimpinan pasukan pelayan, yang telah dipertanggungjawabkan untuk melaksanakan SOP Cathedral supaya semua kebaktian berlangsung dalam keadaan selamat seperti diarahkan oleh Dean.

Maklumat berikut diperlukan semasa penempahan tempat dalam Kebaktian.

PENTING
Harap maklum bahawa dengan menghantar maklumat anda melalui borang ini kepada St Mary’s Cathedral Kuala Lumpur, anda bersetuju maklumat peribadi dan kehadiran anda dalam simpanan rekod kami, dan maklumat peribadi anda dikongsikan, dicetak, dan diedar kepada pihak agensi Kerajaan dan pihak berkuasa yang berkaitan untuk tujuan pengesanan kontak Covid-19.